aren't those just several tabs with function in them, zoomed to that specific part. it isn't hard to make at all. just open a new file, add some tabs, graph functions in them that look the way you want them to look (such as in the example) and then scroll through the tabs using [ctrl][<] or [ctrl][>]
edit: just to let you know, that's a modified video, you can't make those graphs change fluently like in the vid (where they seem to vanish and appear)
yea you make many tabs and then switch them

but i still can´t do it

iam trying and trying but nothing ;((