Hey, just thought I'd help you out and create a quick map editor in TI-BASIC. It's really basic, no pun intended, and only has basic features (turn on/off pixels) and exports the string into
Ans.

[2ND] - Turn on/off pixel.
→↑←↓ - Move the cursor.
[ENTER] - Exports the string.