Omnimaga
Calculator Community => [FR] Section Francophone => [FR] Hors-Sujet => Topic started by: Streetwalrus on March 22, 2014, 01:11:48 pm
-
Pour vous, petits Québecquois :
:trollface:
Au fait c'est bien comme ça que le JEU s'appelle chez vous ?
/me se cache :P
-
I only skimmed through it so far but this seems kinda funny. Since this seems like a TV game with questions, this reminds me a bit of Piment Fort over here in the 90's, except they didn't have any choice of answers. People just answered stupid stuff lol. Sadly the TV show received some C&D letters I think, though, because some people were offended at some stuff that were said. Also, it was revealed a few years after the show ended that it was staged D:
-
Actually it's a parody of http://fr.wikipedia.org/wiki/Who_Wants_to_Be_a_Millionaire%3F by French guys mocking the Québecquois accent. Also notice it's in the French section. :P
-
Je viens de l'écouter au complet, c'est pas mal drôle. Perso, j'adore Gad Elmaleh, surtout quand il imite l'accent québécois. Il fait souvent ça, des sketchs complets en québécois.
Autrement, je crois qu'on a pas de version québécoise de ce JEU... (Dammit. J'ai perdu. ._. )
-
Tiens c'est curieux que vous ne l'ayez pas c'bignou chez vous. Cela dit je crois qu'il ne passe plus en France.
-
Vraiment curieux, en effet... On a pas mal d'adaptations de quiz télévisés ici au Québec pourtant...
-
Je ne serais pas surpris si TV5 passait cette émission ou le ferait dans le futur. Notre version de TV5 a 15% de contenu canadien, mais le reste vient surtout de France.
Sinon, TVA aime ça faire des adaptations québécoises de shows Français et Américains. Par exemple, il y a eu Star Académie, La Voix (The Voice), Fort Boyard (récemment ressucité car De 2001 à 2013 il n'y avait pas de Fort Boyard au Québec), Le Banquier (Deal or no Deal), etc. V (anciennement TQS) avait des doublages Francophone de Wipeout et Le Mur, mais Wipeout c'est maintenant leur propre versions, comme La Guerre des Clans (Family Feud).