Omnimaga

General Discussion => Music Talk and Showcase => General Discussion => Topic started by: qazz42 on October 07, 2010, 10:33:13 pm

Title: French Rickroll
Post by: qazz42 on October 07, 2010, 10:33:13 pm: I found this on a post by deep thought :D

and BTW, The Game
Title: Re: French Rickroll
Post by: Deep Toaster on October 07, 2010, 10:38:19 pm: I found it on the Wikipedia page for Never Gonna Give You Up: http://en.wikipedia.org/wiki/Never_Gonna_Give_You_Up (http://en.wikipedia.org/wiki/Never_Gonna_Give_You_Up)

And this is what I'm planning to do with it: http://ourl.ca/6454/125871 (http://ourl.ca/6454/125871)
Title: Re: French Rickroll
Post by: tloz128 on October 07, 2010, 10:39:51 pm: All I can say is whut.

nice find btw
Title: Re: French Rickroll
Post by: qazz42 on October 07, 2010, 10:41:05 pm: Quote from: Deep Thought on October 07, 2010, 10:38:19 pm
C'est moi! ;D

I found it on the Wikipedia page for Never Gonna Give You Up.

And this is what I'm planning to do with it: http://ourl.ca/6454/125871 (http://ourl.ca/6454/125871)

ah, ok, making amends nowz..

btw, I plan to play this in french class and claim I am studying >.>
Title: Re: French Rickroll
Post by: Deep Toaster on October 07, 2010, 11:39:53 pm: I'm going to convince my teacher to rickroll everyone on April Fools' Day >:D
Title: Re: French Rickroll
Post by: DJ Omnimaga on October 07, 2010, 11:41:47 pm: I swear there was already a topic about this on the forums, though. I'll also move it to music section since it belongs there.
Title: Re: French Rickroll
Post by: Juju on October 07, 2010, 11:45:24 pm: http://ourl.ca/4877

Yeah, there is already a topic about that. But still, great rickroll.

And I lost D:
Title: Re: French Rickroll
Post by: Deep Toaster on October 07, 2010, 11:46:01 pm: I've actually never seen that x.x

EDIT: I never go into the French discussions ;D
Title: Re: French Rickroll
Post by: DJ Omnimaga on October 07, 2010, 11:46:57 pm: Oh wait it was the french topic. Nevermind then. Nice rickroll although I kinda got bored of the song quickly despite loving dance music. X.x
Title: Re: French Rickroll
Post by: qazz42 on October 08, 2010, 06:54:29 am: because I dont know too much french to understand what he is saying, I would like to know if he is using the same lyrics...

(also, where is the "There's no stages to love" stanza? He goes right to the chorus)
Title: Re: French Rickroll
Post by: DJ Omnimaga on October 08, 2010, 09:40:57 am: Nope, a lot of lyrics has nothing to do with the original rickroll. Most that does are in english, like "Never gonna give you up"

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&u=http://www.musicsonglyrics.com/0/2be3lyrics/2be3toujourslapourtoilyrics.htm&ei=kh-vTOImgfuXB5OYtaQG&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=5&ved=0CC8Q7gEwBA&prev=/search%3Fq%3Dtoujours%2Bla%2Bpour%2Btoi%2B2%2Bbe%2B3%2Blyrics%26hl%3Den%26client%3Dopera%26hs%3DKbY%26rls%3Den
Title: Re: French Rickroll
Post by: Deep Toaster on October 08, 2010, 01:48:30 pm: Quote from: qazz42 on October 08, 2010, 06:54:29 am
(also, where is the "There's no stages to love" stanza? He goes right to the chorus)

That's "We're no strangers to love" :P

And even the title is off from the English version D:
Title: Re: French Rickroll
Post by: DJ Omnimaga on October 08, 2010, 06:48:40 pm: Sometimes they change lyrics a bit from french to english translations or vice-versa, so they still make sense, but not THAT much.
Title: Re: French Rickroll
Post by: Deep Toaster on October 08, 2010, 07:40:13 pm: And on the other side of the spectrum: the most awesome rickroll ever (http://www.youtube.com/watch?v=wL-hNMJvcyI)
Title: Re: French Rickroll
Post by: Juju on October 08, 2010, 08:05:17 pm: Yeah, that one was overly epic.
Title: Re: French Rickroll
Post by: qazz42 on October 09, 2010, 11:29:14 am: Quote from: Deep Thought on October 08, 2010, 07:40:13 pm
And on the other side of the spectrum: the most awesome rickroll ever (http://www.youtube.com/watch?v=wL-hNMJvcyI)

If I was there I would have said lolwut?