Calculator Community > KnightOS
KnightOS Translation Project
persalteas:
--- Quote from: DJ_O on October 14, 2012, 07:55:40 pm ---Will it be problematic to translate before completion, though? I am concerned that if most stuff constantly changes that it will be a lot more work to start translating it before it's finished or in beta stages than it would be if the translation started once KOS is finished and guaranteed to not have signifiant vocabulary changes anymore.
--- End quote ---
We are tranlating the kernel only, the big menu, the settings menu, etc...
All Programs for KOS are still indev, we don't translate them (the calendar, maybe a program interpreter, linking, etc...)
In 1 hour Adriweb has finished the french translation, to show you it's very fast.
So, anybody for German, Spanish, japanese, klingoln ? (You may add chars in the character set, no problem :D )
chickendude:
I can do/help with Spanish. No Klingon, though, sorry. Do you have a link to the article on TI Planet ? Ah, the most recent post. I really have no idea how to use these sorts of sites, though, (i have no idea what a pull request is, for example) but i can provide the translations.
persalteas:
The principal author (SirCmpwn) has his files uploaded on his account.
You can copy those files to YOUR account by clicking the button "Fork" when you are on his page.
Then, you can modify files in your account.
When it's done, click the "pull request" button to indicate him you want to merge your code with his code.
You should verify that he hasn't made any update between the moment you forked and the moment you want to merge the codes.
SirCmpwn can accept or not to merge, and changes are applied.
chickendude:
How do i ask questions about what exactly is meant? For example, "Running Programs" can be either a list of programs that are running: "Programas ejecutándose" or a state: "Ejecutando programas". I've finished translating everything (to anyone else thinking about it: it's really not much, it took me maybe ten minutes).
EDIT: So first he needs to add an "Es" folder before i can upload the translations?
EDIT2: Translation attached.
DJ Omnimaga:
By the way Chickendude didn't you also speak French almost perfectly?
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version