Author Topic: [Lua] Translator  (Read 9173 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline AzNg0d1030

  • LV7 Elite (Next: 700)
  • *******
  • Posts: 522
  • Rating: +45/-4
  • Hardcore anime watcher.
    • View Profile
Re: [Lua] Translator
« Reply #15 on: February 05, 2012, 04:24:22 pm »
Do you think you could make a spanish english english spanish translator :O
It is a lot of work :P
You just lost the game.



Offline Loulou 54

  • LV4 Regular (Next: 200)
  • ****
  • Posts: 165
  • Rating: +39/-0
    • View Profile
    • Mes programmes sur TI bank.
Re: [Lua] Translator
« Reply #16 on: February 11, 2012, 04:21:46 pm »
Do you think you could make a spanish english english spanish translator :O
It is a lot of work :P

I could.. x) so I note it in my todo list ;) :
- german-english
- spanish-english
- spanish-french
- italian-french



Today I'm on holiday for two weeks ! So I'm working again on TI translate, on the hangman game actually. ;) Coming soon.. :D
« Last Edit: February 11, 2012, 04:22:16 pm by Loulou 54 »
Some of my program available here.. :)
http://ti.bank.free.fr/index.php?mod=archives&ac=voir2&id=1471

     

Offline cyanophycean314

  • LV6 Super Member (Next: 500)
  • ******
  • Posts: 363
  • Rating: +43/-1
  • It's You!
    • View Profile
Re: [Lua] Translator
« Reply #17 on: February 12, 2012, 11:55:28 am »
Good to see it still progressing! Good luck with hangman!  :D

English-Spanish will be pretty nice.

Offline Loulou 54

  • LV4 Regular (Next: 200)
  • ****
  • Posts: 165
  • Rating: +39/-0
    • View Profile
    • Mes programmes sur TI bank.
Re: [Lua] Translator
« Reply #18 on: February 14, 2012, 11:58:12 am »
It's progressing.. :)

What a chance :

Offline cyanophycean314

  • LV6 Super Member (Next: 500)
  • ******
  • Posts: 363
  • Rating: +43/-1
  • It's You!
    • View Profile
Re: [Lua] Translator
« Reply #19 on: February 14, 2012, 07:42:35 pm »
Nice! I likes.  :)

Offline Loulou 54

  • LV4 Regular (Next: 200)
  • ****
  • Posts: 165
  • Rating: +39/-0
    • View Profile
    • Mes programmes sur TI bank.
Re: [Lua] Translator
« Reply #20 on: February 16, 2012, 04:00:20 pm »
Hi young children of globalisation !

Finally TI Translate and its Hangman game are going to be in 5 language. (I mean the language of the menu.) Thanks to the locale.name function, the correct language will be set automatically. (You can choose it in the software though.)

So I need some guys who could translate my strings into german, spanish and italian. x)
That's not difficult, there's no big sentences.. So I could do it myself with google but an human translation is better ! ;)

Here is my strings, please keep the form, just replace the strings in the correct language.
{"Actions","Change language","Search","Zoom in","Zoom out","german eszett","Go to ","Search only in the current language","Yes","No","Software language","English","French","German","Spanish","Italian","or","and","Questions? Problems?","to access the options","to scroll","Search a word :"}
{"HANGMAN","Play","2 Player","About","Instructions","Please Choose a word, < 31 characters long","Lives: ","in ","Trash: ","Original code by cyanophycean314,","adapted for TI-Translate by Louis DURAND","Thanks to Omnimaga and Inspired-Lua!","  Press letters on the keypad to play.","Guess the word within 6 tries.","When you have two lives left,","you get the translation !","In two player, one person picks the word,","the other will try and guess.","Letters - Guess letters","Tab - New Puzzle","Esc - Return to Menu","Enter - Retry word","by cyanophycean314, adapted by Loulou_54 for TI-Translate","You lost THE GAME","You have won !","The first bilingual hangman on a calculator","with "..tostring(dim[2]).." words in each language !","[tab] to choose the game language."}

Thank you !! :)
« Last Edit: February 16, 2012, 04:01:18 pm by Loulou 54 »
Some of my program available here.. :)
http://ti.bank.free.fr/index.php?mod=archives&ac=voir2&id=1471

     

Offline cyanophycean314

  • LV6 Super Member (Next: 500)
  • ******
  • Posts: 363
  • Rating: +43/-1
  • It's You!
    • View Profile
Re: [Lua] Translator
« Reply #21 on: February 16, 2012, 09:37:12 pm »
You could probably change the instructions. They are pretty bad!  :P
« Last Edit: February 16, 2012, 09:37:41 pm by cyanophycean314 »

Offline Loulou 54

  • LV4 Regular (Next: 200)
  • ****
  • Posts: 165
  • Rating: +39/-0
    • View Profile
    • Mes programmes sur TI bank.
Re: [Lua] Translator
« Reply #22 on: February 17, 2012, 10:06:42 am »
If you have better ones, submit them. ^^
But I think that's good enough. It is concise. :)
Some of my program available here.. :)
http://ti.bank.free.fr/index.php?mod=archives&ac=voir2&id=1471

     

Offline Loulou 54

  • LV4 Regular (Next: 200)
  • ****
  • Posts: 165
  • Rating: +39/-0
    • View Profile
    • Mes programmes sur TI bank.
Re: [Lua] Translator
« Reply #23 on: April 17, 2012, 10:20:42 am »
After all, I did it !

TI Translate, the first translator on a calc is now available in its 5 versions !
english-french
german-french
spanish-french
italien-french
spanish-english (for you AzNg0d1030 ! ;) )

TI Translate allows you to browse a list of tens of thousands of words and to search for any translation!  ;D


Moreover, such a database allows unprecedented possibilities in terms of word games, and endless gameplay!
So you can find a HANGMAN game in the second "tab" in which you can play through both languages.
Besides, you get the translation when you have two lives left. ;)

Finally menus are available in 5 languages ​​(English, French, German, Spanish and Italian) and, taking advantage of opportunities Lua, the right language is automatically selected according to the settings of your calculator !
(you can still chose it in the program.. ;) )

Hope you'll enjoy it ! ;)

NOTE that I would like to make a german-english version but the list I have is too huge ! It would take too much time to be launched on the device..
Maybe some other versions could be released or some new games ! ;)

The full news in french :
http://tiplanet.org/forum/viewtopic.php?f=43&t=9101

Downloads :
Try it now !!  ;D
English-French
German-French
Spanish-French
Italien-French
Spanish-English

« Last Edit: April 17, 2012, 10:23:56 am by Loulou 54 »
Some of my program available here.. :)
http://ti.bank.free.fr/index.php?mod=archives&ac=voir2&id=1471

     

Offline Nick

  • LV9 Veteran (Next: 1337)
  • *********
  • Posts: 1166
  • Rating: +161/-3
  • You just got omnom'd
    • View Profile
    • Nick Steen
Re: [Lua] Translator
« Reply #24 on: April 17, 2012, 01:57:44 pm »
wow, that's incredible ö is that  number on the top of te list (that 50000+) a indication of the page, or from the nr of words? anyway, it's a lot ö you must have spent a lot of time making these lists.. really congratz you did it!

Offline Jim Bauwens

  • Lua! Nspire! Linux!
  • Editor
  • LV10 31337 u53r (Next: 2000)
  • **********
  • Posts: 1881
  • Rating: +206/-7
  • Linux!
    • View Profile
    • nothing...
Re: [Lua] Translator
« Reply #25 on: April 17, 2012, 02:02:03 pm »
Loulou 54, could you not have german-english this way:
German <-> French <-> English
Or wouldn't that work properly?

Offline cyanophycean314

  • LV6 Super Member (Next: 500)
  • ******
  • Posts: 363
  • Rating: +43/-1
  • It's You!
    • View Profile
Re: [Lua] Translator
« Reply #26 on: April 17, 2012, 05:41:31 pm »
HOLY CRAP!  O.O AMAZINGNESS!! Thank you so much for releasing this and I can't wait to use it in Spanish.  :D

Once, again, great work.  :)

Edit: Just saw the hangman part of the screenshot, VERY NICE! :D
« Last Edit: April 17, 2012, 05:42:26 pm by cyanophycean314 »

Offline DJ Omnimaga

  • Former TI programmer
  • CoT Emeritus
  • LV15 Omnimagician (Next: --)
  • *
  • Posts: 55830
  • Rating: +3151/-232
  • CodeWalrus founder & retired Omnimaga founder
    • View Profile
    • DJ Omnimaga Music
Re: [Lua] Translator
« Reply #27 on: April 17, 2012, 09:00:32 pm »
This is awesome Loulou. Someone on IRC asked for a dictionary the other day. I wonder if this could become useful for him? It looks nice too. :)
In case you are wondering where I went, I left Omni back in 2015 to form CodeWalrus due to various reasons explained back then, but I stopped calc dev in 2016 and am now mostly active on the CW Discord server at https://discord.gg/cuZcfcF



T-Shirt store | Reverbnation | Facebook | Youtube | Twitter | Spotify

Offline Yeong

  • Not a bridge
  • LV12 Extreme Poster (Next: 5000)
  • ************
  • Posts: 3739
  • Rating: +278/-12
  • Survivor of Apocalypse
    • View Profile
Re: [Lua] Translator
« Reply #28 on: April 17, 2012, 10:53:51 pm »
I wonder if you can add Korean as well. :D
Sig wipe!

Offline Chockosta

  • LV6 Super Member (Next: 500)
  • ******
  • Posts: 447
  • Rating: +169/-6
    • View Profile
Re: [Lua] Translator
« Reply #29 on: April 18, 2012, 06:19:29 am »
Wow, that's impressive!

I wonder if you can add Korean as well. :D
I'm not sure that the Nspire has Korean characters...