BrandonW also told me that fixing the inverted text glitches would be very hard, because of the way the homescreen was programmed. In fact, the glitch happens to be a bugfix to an actual glitch BASIC programmers were exploiting without knowing before.