Author Topic: Localization  (Read 14307 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

SirCmpwn

  • Guest
Localization
« on: November 27, 2010, 11:20:47 pm »
Please post the languages you would like KnightOS translated to.

Offline Deep Toaster

  • So much to do, so much time, so little motivation
  • Administrator
  • LV13 Extreme Addict (Next: 9001)
  • *************
  • Posts: 8217
  • Rating: +758/-15
    • View Profile
    • ClrHome
Re: Localization
« Reply #1 on: November 27, 2010, 11:24:04 pm »
It's that far along? :D
* Deep Thought can't wait

Anyway, definitely English and French. Maybe Spanish? It'll have the standard ASCII set, right?

And if you have time, Latin ;)




Offline nemo

  • LV9 Veteran (Next: 1337)
  • *********
  • Posts: 1203
  • Rating: +95/-11
    • View Profile
Re: Localization
« Reply #2 on: November 27, 2010, 11:25:46 pm »
German.


Offline shmibs

  • しらす丼
  • Administrator
  • LV11 Super Veteran (Next: 3000)
  • ***********
  • Posts: 2132
  • Rating: +281/-3
  • try to be ok, ok?
    • View Profile
    • shmibbles.me
Re: Localization
« Reply #3 on: November 27, 2010, 11:27:25 pm »
/\Definitely Spanish(i've been setting everything i own to spanish to keep myself from lapsing)

also: does latin even have the proper words to describe "LCD" or "multithreading"? :P

Offline jnesselr

  • King Graphmastur
  • LV11 Super Veteran (Next: 3000)
  • ***********
  • Posts: 2270
  • Rating: +81/-20
  • TAO == epic
    • View Profile
Re: Localization
« Reply #4 on: November 27, 2010, 11:29:28 pm »
Ancient hebrew. ;) i'm suprised your routines could handle multiple languages.  Which mean they aren't completely written, are they? Either way, i think the languages given here are good. Spanish, english, and french are my votes.

Offline nemo

  • LV9 Veteran (Next: 1337)
  • *********
  • Posts: 1203
  • Rating: +95/-11
    • View Profile
Re: Localization
« Reply #5 on: November 27, 2010, 11:31:32 pm »
german..? please?


SirCmpwn

  • Guest
Re: Localization
« Reply #6 on: November 27, 2010, 11:32:22 pm »
It's getting closer.  I think English, French, Spanish, and German are good.

Offline DJ Omnimaga

  • Former TI programmer
  • CoT Emeritus
  • LV15 Omnimagician (Next: --)
  • *
  • Posts: 55865
  • Rating: +3151/-232
  • CodeWalrus founder & retired Omnimaga founder
    • View Profile
    • DJ Omnimaga Music
Re: Localization
« Reply #7 on: November 28, 2010, 02:57:30 am »
What about Dutch? A lot of people around here speak dutch. Portuguest might be an idea, too, due to a recent upsurge in portuguese member registrations lately. SPanish is not common in the TI community but a lot of american speak spanish as native language and I remember back in the days about 90% of Calcg.org spoke spanish.
In case you are wondering where I went, I left Omni back in 2015 to form CodeWalrus due to various reasons explained back then, but I stopped calc dev in 2016 and am now mostly active on the CW Discord server at https://discord.gg/cuZcfcF



Official Website |T-Shirt store | Reverbnation | Facebook | Youtube | Twitter | Spotify

Offline shmibs

  • しらす丼
  • Administrator
  • LV11 Super Veteran (Next: 3000)
  • ***********
  • Posts: 2132
  • Rating: +281/-3
  • try to be ok, ok?
    • View Profile
    • shmibbles.me
Re: Localization
« Reply #8 on: November 28, 2010, 04:57:43 am »
/\most people who speak português also know spanish, however. it's a good cover-all for everywhere south of the border :P
dutch is a good idea.

Offline Munchor

  • LV13 Extreme Addict (Next: 9001)
  • *************
  • Posts: 6199
  • Rating: +295/-121
  • Code Recycler
    • View Profile
Re: Localization
« Reply #9 on: November 28, 2010, 05:06:27 am »
/\most people who speak português also know spanish, however. it's a good cover-all for everywhere south of the border :P
dutch is a good idea.

people who speak portuguese (LIKE ME!) are easily introduced to all latin languages ;)

Offline NeoCrisis

  • LV5 Advanced (Next: 300)
  • *****
  • Posts: 217
  • Rating: +14/-2
  • tihacker59
    • View Profile
Re: Localization
« Reply #10 on: November 28, 2010, 10:23:00 am »
Î can also translate, to FRench :p still not in spanish german or italian :/



TI-Planet moderator

Offline Munchor

  • LV13 Extreme Addict (Next: 9001)
  • *************
  • Posts: 6199
  • Rating: +295/-121
  • Code Recycler
    • View Profile
Re: Localization
« Reply #11 on: November 28, 2010, 10:24:24 am »
Î can also translate, to FRench :p still not in spanish german or italian :/

That's easier for Sir, each person makes a translation to their language :)

aeTIos could make a german one, for example

Offline jnesselr

  • King Graphmastur
  • LV11 Super Veteran (Next: 3000)
  • ***********
  • Posts: 2270
  • Rating: +81/-20
  • TAO == epic
    • View Profile
Re: Localization
« Reply #12 on: November 28, 2010, 10:24:38 am »
oh! Sorry for double post but:

SirCmpwn if you make source code public, I know a little Assembly and can make a translated version easily. Agree with that?

Translated to portuguese
There are Rules about double posting.  Here, let me quote it:
Quote
3: The only time double-posting is allowed (posting two messages in a row in the same topic) is either if there has been 6 hours since your last post, 3 hours if your thread has been bumped out of the New Posts page, 1 hour if it's a project update or immediately if you need to upload more than 10 file attachments at once. Otherwise, update the last post using the "EDIT" button. It will be marked as unread for all members (altough it won't bump the thread).
So basically, you should have waited 45 minutes, or edited your post.

Offline Munchor

  • LV13 Extreme Addict (Next: 9001)
  • *************
  • Posts: 6199
  • Rating: +295/-121
  • Code Recycler
    • View Profile
Re: Localization
« Reply #13 on: November 28, 2010, 10:27:50 am »
oh! Sorry for double post but:

SirCmpwn if you make source code public, I know a little Assembly and can make a translated version easily. Agree with that?

Translated to portuguese
There are Rules about double posting.  Here, let me quote it:
Quote
3: The only time double-posting is allowed (posting two messages in a row in the same topic) is either if there has been 6 hours since your last post, 3 hours if your thread has been bumped out of the New Posts page, 1 hour if it's a project update or immediately if you need to upload more than 10 file attachments at once. Otherwise, update the last post using the "EDIT" button. It will be marked as unread for all members (altough it won't bump the thread).
So basically, you should have waited 45 minutes, or edited your post.

Waited 54 minutes as you just said in IRC...

I'm sorry, and this time it didn't make sense at all...

Offline Eeems

  • Mr. Dictator
  • Administrator
  • LV13 Extreme Addict (Next: 9001)
  • *************
  • Posts: 6222
  • Rating: +318/-36
  • little oof
    • View Profile
    • Eeems
Re: Localization
« Reply #14 on: November 28, 2010, 04:33:54 pm »
Instead of doubleposting, usually we just edit our last post, unless it's been a day.
/e